VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على
...مؤلم
..يا رجُل
أعاني من التقشرات على يديّ
هل أنتَ بخير ؟ شينوزاكي-سان ؟
دعني أرَ رجاءاً
أعتقد أنني أعمل بجدٍّ كثيراً و لكن من السيّء العمل كثيراً , صح ؟
لا يمكن مساعدته
لذا من الجيّد الحصول على وقتٍ مثيرٍ يوميّاً
إنه فقط تقشّرات من اللعب الإلكتروني
إن أردت , يمكنك إستعارة يدي
! مهلاً , مهلاً
..و لكن هذا ليس سبب
رجاءاً إسترخي
! هذا لا يعني أنني سأعمل إتصالاً مباشراً
هاه ؟ صحيح
مالذي أفهمه هنا بحق الجحيم ؟
قالبٌ على شكل يدي سيشارك بالأمر
! يوجد شيءٌ ذو فهمٍ خاطئٌ هنا
! لا أعلم إن كانت هذه نتيجة رحلة التخييم , و لكن مؤخراً البيئةُ هنا أصبحت ملوّثة
! هيرو-كن أنتَ عنيفٌ جدّاً
جعلتُكِ ملتهبة , صح ؟
! لا
! ذلك الصف
! لا يجب إستخدامه ظهيرةً
لا أحد آخر هنا , صح ؟
...صراحةً
مالذي يحدُث هنا ؟
! من أجل الحفاظ على إنضباط الأكاديميّة , على إيقاف كل العمليّات الشائبة
ماذا ؟
محال , لن يكون هنا أي معدّات غريبة هنا بمكان غريب
...ساو-تشان , إستمعي لي
م-مالأمر ؟
كما تعلمين , ذانك الإثنان
! كانا مُذهلين
هل أنت تختلقين أعذاراً ؟
! أعني إن رأيتيه , فحذريهما
! شخصٌ قادم
! ساو-تشن , إختبئي
هاه ؟
ما ..هذا ضيّق
أعني ..لِمَ عليّ الإختباء ؟
...لذا يمكنني إستراق النظر
...أعني لمفاجأ
هاه ؟.
! إنه حبيب كوساكا-تشان
هاه ؟ هذا هو ؟
من تِلكَ الفتاة بجانبه ؟
أيخططون لفعل شيءٍ غريب ؟
هاه ؟ كاناتا مهلاً ؟
! عليك القذف
حتى لو أنّه وقت غذائنا النادر
! حدث هذا لأنك تحملين علبة حليب
مالذي يفكرون به ؟
سحقاً
!لم أعتقد أنني سأخرج فقط بلمسةٍ واحدة
! بهذه النقطة , يبدو الأمر كقذفٍ مبكّر
! أخبرتُكِ قبلاً , إن سحقتيه سيخرج من هنا
! لا أريد أ، أعلم حالة عمودك
سأُظهِرُ نفسيَ الآن
! ساو-تشان , لا تتحركي بسرعة
...ماذ...شيزو...تشان
! إنتبهي أين تلمسينني
! ل-لكن ساو-تشان
أتسائل إن كان هناكَ شيئاً لنمسح به
بما أنّكِ قُلتِ أنّك تريدين الأكل وحدنا تماماً
و لكن هذه النتيجةُ دائماً
هاه ؟
! أيّها المنحرف الخارق
أنا ؟؟؟
ح-حسناً , أنا مُذنِبٌ أيضاً لنظري
أنا آسف
أتعترف بها ؟
أتفعلان هذا الشيءَ عادة أنتما الإثنان ؟
لا , فقط من حين اخر
و لكننا دائماً معاً بين الناس
! أتعني أنّك لا تشبع أبداً
هاه ؟ كلّما زادوا كلّما زاد الأمرُ مرحاً كما تعلمين
! أنتَ ملك البذاءة
لِم كوساكا-سان مع هذا النوع من الشباب
أتعلم من كوساكا-سان ؟
! فهمت , ظنّت أنني أخونها
أه , رجاءاً لا تقلقِ
! هذا الفتاةُ هي أختي
! ع..علاقا...عائل...عائلية
لِمَ ظننتِ هذا ؟
! لا
! انا غير مُهتم بهذا مُطلقاً
أتقول أن يديك نظيفتان ؟
! عجباً
حتى أنّك قُلتَ ستفعلها
! قد شوهتها
! مهلاً أختي تسيء الفهم هنا
! لا أريد سماع هذا
كهذا , ربما ؟
عل-ا-قا-ت-عا-ئل-ي-ة
! تفكير الشاب أعفن من الذباب
! أنت لم تفهمي
شيزوموري-سان لم تفهمي الأمر , صح ؟
! أنا حقّاً لا أخونها
أجل ,صحيح
! أنتَ بخير ...إلى أن يُقذف بوجهك
ما خطبُ ذلك الفتى ؟
ذلك الفتى
هربتُ دون التفكير بأمره
! و لكن سأحاول كل ما يمكنني لفضحه
...حظيتُ بتجرُبةٍ غريبة اليوم
مالذي بيدي لأفعله لجعلها تفهمُني ؟
! السنة الثانية , الفصل 3 , هاروكا شينوزاكي
هاه ؟
! سأجعلك الآن تكفّر عن حركاتك التي أخلّت بالمجتمع العام
لا , أخبرتُكِ انه سوءُ فهم
! لا أعذار , أولاً سنبدأ بعذرٍ خطّي
! م-مهلاً , إستمعي لي
..تعال معي
! اوه أجل
هل أُخبرها ؟
! أنظرت ؟ ألم تفعل هذا يا منحرف
! لا , هذا يضيف الزيت للنار
...بالجانب الاخر , إن لم أفعل
! لِمَ لم تقل شيئاً
...آه
بهذه الحال..يوجد شيءٌ واحِدٌ لفعله
! عذراً
يا إلهي , ماذا ؟
! سأجعلها تلاحظ الأمرَ بنفسها
بعض الأحيان ..ألا يخطرُ ببالك أن تلمسي بعض المؤخرات ؟
م-مالذي تقوله ؟
أجل , أنا أتسائل نفس الشيء
أتعني أنّك تريد لمسَ مؤخرتي ؟
! لا ,لا أُريد لمس مؤخرتك
أتريدني أن ألمسَ مؤخرتك ؟
! لا ليس كذلك
شينوزاكي-سان و إيجاراشي-سان
كوساكا-سان
...لم أكُن أعلم أن كلاكما مطّلعان
إطّلاع المؤخرات ؟
هذا إطلاع ؟
ما سبب هذا الضجيج ؟
...حسناً ..بالواقع
! كوساكا , توقيتٌ ممتاز
! أريدُ أن أسمعَ رأيكِ أيضاً
هاه ؟ رأيي ؟
قد لاحظت ؟
! إنه يتصرف بإنحراف بشكلٍ متكرر
ما رأيك بهذا بصفتُكِ حبيبته ؟
رأي ...رأي...رأي
كوساكا-سان لا تستمع ...رأي ...رأي...رأي
! أعتقِد أنه خليعٌ جدّاً
! قد أبديتِ رأيكِ حول اللباس الداخلي
هاه ؟ خليع ؟
...هذه الكلمة غير كافية
! كوني أقوى , قولي إنه منحرف
! قياس متوسّط و مذهّب
من أجل الرّد على هذا الحماس
! سأدعيك بالمنحرف
حسناً ؟ ربما كلمات حبيبتك قد غيّرت رأيك ؟
! اه ..وضعيّتها تصبح خطرة أكثر فأكثر
سأقولها لك بشفافيّة الآن
هاه ؟
هذا السلوك المنحرف حول مطاردة مؤخرات الفتيات دون تمييز
! لأن أُختك لا تُشبِعُك
بالطبع لا أستطيع فهم سلوكك
..ل-لا
! ربّما بنظرك , منظر اللباس الداخلي لأمرٌ مثير
لا تعريف جنسي لهذا
! بوجود المجتمع
! اه ...أجل
! هاه , يبدو أنه لا يُريدُ إسكاتي
و الآن المدرسة ستعودُ مسالمة
هاه ؟
منذ متى ؟
كانو ينظرون ؟
و لكن أيضاً , لِمَ لم يُخبرني أحد ؟
هي لاحظت
! لا
قد حاول بغباءٍ إخباري
لا يوجد شيءٌ جنسي كهذا بالمجتمع
! أنا الأولى
...إجاراشي-سان
أهو غاضب لأنني إتهمته ؟
! حتى لو إعتذرت , فلن يُسامحني
لا بأس
هاه ؟
...قد إسترقت
...قد نظرت إلى ملابسك بسبب
...تنورتك كانت بتلك الحال ..مما أدى
هل هو ...سيء بالمساعدة ؟
...هذه الطراوة بهذا الموقف الخطير
أهكذا سيعالج الأمر ؟
صحيح ؟
ماذا تعني بصحيح ؟
اليوم ....الريح تنفخُ جنوباً , أليس كذلك ؟
إنها هائجة قليلاً
مالذي يتحدّث عنه ؟
لا تحاول إستغلال الوقت
حسناً , لنذهب
لأين ؟
إنه يتوقع أن أنسى الأمر للنهاية
قهمت , هذا جُلّ ما نستطيعه , صح ؟
أنا آسفة لإتهامك , و شكراً لك
! و لكن صدري يشعرُ بالحيرة
الضوء , كلاكُما يبدو رائعاً
و بعد هذا , كان علي أن أضيف كم أنا سيء بالإعتذار الخطيّ
! ل-لم أقل أنّك تستطيع التمادي لهذا الحد
...أنا , هنا و الآن
. سوف أرفع تنورتي وأكشف نفسي لك
.. أشعر وكأني رأيتُ هذا الحلم من قبل
هل هذا حلمٌ آخر ؟
... من فضلك تفّهم
. مرة أخرى أنا لا أرتدي ملابس داخلية
. ربما تتسائلون كيف انتهى الأمر بحالة كهذه
.. لقد بدأت قبل ساعة
.. التالي هو الغذاء
هل أحضرت الغذاء اليوم ؟
. أجل ، فلنسرع ونغير
هاي ، هل شاهدت الدراما على التلفاز البارحة ؟
! شاهدت ، شاهدت ، صوت اتشيكي-كن رائع جداً
... ربما تكون إبتسامته هى الأروع
لقد قلتُ هذا أيضاً ، إنها رائعة ، صحيح ؟
... لـ
! ليس هنا
أين ساو-تشان ؟
.. إنها كوساكي-تشان
... إنها تبدو محبطة بطريقة ما
تريدين الغذاء على السطح ؟
. حسناً ، سأذهب لأحضر غذائي
. هذه مشكلة
... من الجيد أنني أرتدى ملابس السباحة تحت ملابسي حتى لا أنساها
.. لا أصدق
! أنني نسيت ملابسي الداخلية
... يجب أن أعود الى الفصل و أرتدي ملابس النادي
كوساكي-تشان .. في تلك الحالة ؟
. هذا شعورٌ بالنسيم
... عليّ التأكد من أن لا أحد
يكشف تنورتي ، صحيح ؟
كوساكي-سان ، أنتهيتِ من المسبح ؟
شـ-شينوزاكي-سان ؟
. تماماً في الوقت
تريدين الذهاب إلى متجر المدرسة معاً ؟
ا-الآن ؟
... لو ذهبت هكذاً فأنا حقاً
--يـ-يجب أن اعود الى الفصل قلييلـ
، سمعتُ مؤخراً
! أنهم يبيعون اليوم فقط 5 قطع خبز شوكلاته الأسطورية
! فلنسرع ونشتري واحدة
. عـ-عُلم
أليس رائع قدرتنا على الحصول على واحدة ؟
... اجل
. سعيدة لمضي كل شيء على ما يرام
- حسناً إذن ، سأعود الى الفصل
اوه ، هل ترغيبن بالأكل في الحديقة اليوم ؟
أ-أجل
. شينوزاكي-سان بطريقة ما ... نشط اليوم
... دخل شيء في عيناي ، الرياح قوية جداً اليوم
ماذا حصل
.. لـ-لاشيء
... من المستحيل أن يكون يعرف بأن الرياحة ستكون قوية جداً اليوم
. لكنه جعلني أندفع لأشتري خبز الشوكلاته هذا
!... ربما
لما تبدين محرجة جداً ؟
... ألا ترتدين أي ملابس داخلية
لعبة الإذلال ؟
. ربما الطريقة التى دعوتها بها كانت عنيفة جداً
... لقد اعتادت الخروج في مواعيد تدريجياً مؤخراً
... وقلتُ أنني سأحاول إمساك الأيدي بشكل طبيعي
.. لكن لو اقتربتُ من كوساكي-سان
موعد
إمساك الأيدي ؟
! ربما يمكننا التعمق أكثر في هذه العلاقة
! اذن ربما يجب عليّ مواصلة الدفع في بعض الأوقات
! إنه متحمس جداً
أترغبين بالاكل هناك ؟
. فـ-فلنفعلها
. . . لقد أكتشفتُ ميولاً مفاجئ منه
. يجب أن أستمر في أبحاثي وأنا أتناول الغذاء
. فلنأكل الغذاء في مكان أبعد
إنه يواصل اللعب
... يبدو أن الحشائش سوف تعلق في تنورتي
! يجب أن امسكها ... بشكل مناسب بيداي
تريدين .. إمساك الأيدي ؟
! اوه أجل
هل تمشين بشكل جيد ؟
... أجل
. حتى في مكان كهذا .. إنه حازم
... حسناً ، إذن فلنتناول الغذاء
. آسف ، كوساكي-سان
... لقد جلعتك تأتين مع بشكل أناني
! لكني سعيدٌ حقاً ، شكراً لك
حقاً ؟
. لم ينبغي عليّ طلب منك فعل أشياء لم تعتادي عليها بعد
... لو كان هذا ما يجعلك سعيداً
.. فسوف أفعل المزيد
المزيد ؟
، لقد اعتادت على التواعد مؤخراً
... ولقد أنهنيا جزء إمساك الأيدي
ماذا يوجد أكثر يمكننا فعله ؟
، أنا ، هنا والآن
. سوف أرفع تنورتي وأظهر نفسي لك
. من فضلك تفّهم ، أنني لا أرتدي ملابس داخلية
تواعد ، إمساك الأيدي ، هاه ؟
لا ملابس داخلية ،مجدداً ؟
لا لا لا
! لم تكن هذه الخطة التى أفكر بها
كـ-كوساكي-سان
! لـ-لا يمكنك فعل هذا النوع من الأشياء
! ليس هذا ما أردته
. أنا أفضل رؤيتك أيتها الحمقاء
! انا لن أقول هذا
.. آ-آسفة ، لا أصدق أنني فعلتها مرة أخرى
! سوف أعيد كتابة الورقة
لازالت تواصلين !؟
. حقاً ؟ انا آسف على كل شيء
.. لـ-لا
. كل هذا بدأ لأني نسيت شيئاً مهماً
لكنك لازالت ستواصلين ، صحيح كوساكي-تشان ؟
. لا ، ليس بعد
. لقد كان جيداً جداً
هاه ؟ ماذا تعنين ؟
! لقد كنتُ متوتراً جداً لكن الأمور إتضحت
. ماذا كان ليحدث لو وجدتنا إغراشي-سان ؟ على أي حال ، انا سعيدٌ لتسوية الأمر
ماذا كان ليحدث لو وجدتنا إغراشي-سان ؟ أجل ، لقد كنتُ متوتر أيضاً
ما هذا ؟
أيمكن أن يكون تصرف فاحش يحدث في مكانٍ ما ؟
... لو حاولوا فعل شيء ما
! فسوف أكشفه بكل وسيلة
. مذهل ! كوساكي-سان ،أنت مرنة حقاً
. أجل ، أنا أقوم بتمارين المرونة كواحدة من روتيني اليومي
.. فهمت
... لقد تارجعت لهذا
. هذا المكان الذى أصل إليه
. هذا لاشيء لتقلق بشأنه
! بالنسبة لياقة الرجل فأعتقد أن الصلابة هى ما تظهر صحته
ألا تفهم الموضوع ؟
سايجو-سان ، أنت متصلبة جداً
اوه ، حقاً ؟
. لكن الناس غالباً ما تقول أنني طرية جداً
. حسناً ، فلنوقف هذه المحادثة
! حسناً، إنتهى فصل النادي
! حاضر
، إذن عليّ ان أبعد المعدات
. كمندوبة الفصل
. سأساعدك أيضاً
. وأنا أيضاً
. حسناً ، أعتقد أنها كل الكرات
. حسناً بعد أن نضع الشبكة سوف ننتهي
. إنها ثقيلة
رينا-سان ، هل أنت بخير ؟
. أجل
! آسفة لجعلكم تقلقون
كيف أصبحتِ هكذا في لحظة ؟
.. هذا صعبٌ جداً لا يمكنني فكها
إنها معقودة جداً
. حسناً أنهيت العمل
! الباب لا يفتح
! هاي ، احدكم
! مستحيل .. لا أصدق أنني في هذه الحالة المبتذلة تماماً
! هاروكا-كن ، المكان مظلم أنا خائفة جداً
! سـ-سايجو-سان
.... لا تتشبثي بإحكام
! انا خائفة
.-- رينا-سان ، هل أنت
كوساكي-سان ، هل أنتِ بخير؟
. أ-أجل
! ماغرين
... اوه ، شينوزاكي-سان
.. لو تحركت بعنفٍ كبير
... مسار هذه الأحداث خطير
لو إستمر هذا الوضع فسيصبح الوضع غير ملائم
! أنتما الإثنتان إهدئا
ماذا ؟
. جيد ، المكان مشرق الآن
... إكتشاف مكان المقبس بهذه اللحظة
! انت مذهل ، شينوزاكي-سان
مـ-ماذا تعنين ؟
! الأكثر إذهالاً هو تطور هذه الحالة في لمحة عين
ماذا الآن ؟
. لا
! هذا لن يتطور ليصبح حالة خيانة
! لديّ توصيلة
! شكراً
! اخي الأكبر هناك توصيلة لك
ما هي ؟
.. لا شيء يخطر على بالي
ماهى ؟ ما هى ؟
. هاي ، لا تفتحيها بدون إذن
. لا تكن قاسي
زوجة منفوخة ؟
ماذ.. ؟
.. قُلت
. أنني لستُ خائناً
هاي فيما تستخدم هذه ؟
هاي لما هذه ؟
هاي ، اخي الأكبر
لما هذه المرأة عارية ؟
من الآن وصاعداً سوف أعيدها مباشرة ، ولما هناك حفرة هنا ؟ هاي ما هذه ؟
. هذا بارد .. لم أعتد إستخدام المدفئ
. شينوزاكي-سان
هل ترغب بالذهاب للفراش معا ونتدفئ ؟
معاً؟
هيا ، من هذه الطريق
. شينوزاكي .. لا بأس
ماذا تعنين بلا بأس ...هاه ماذا
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على